*

横書きなら左から読めるようにしてほしい

日本語って縦に書くと読み進める方向は右から左で、横にかくと左から右になりますよね。

でも時々、横書きなのに右から左へ読ませようとするものってあるじゃないですか。

こないだも走ってるトラックの車体に「しこっひお」って書いてて、何のことだと思ったら何のことは無くて単純に「おひっこし」でした。

なんであんな書き方するんでしょうね。

和テイストを前面に押し出した雰囲気ならまだギリギリ納得できるんですよ。

古き良き時代をモチーフにしてるから、ここでは横書きでも右から読むんだって。

けど、そう言ったコンセプトなんて全く関係無い場所で読みのルールを無視されると、ものすごい違和感にさいなまされてしまいます。

おかげでその日もしばらく「しこっひお」が頭に残っちゃって、横書きのもの全部に疑惑の目を向けてました。

トラックにはトラックの事情があるのかもしれませんが、出来るならちゃんと横書きは左から読めるようにしてほしいです。

日々の出来事
公開日:
最終更新日:2016/03/23

関連記事

no image

私と火傷と水ぶくれと……

火傷をしました。 利き手の親指と人差し指を……。 うっかり熱いものを持ってしまいまして、

記事を読む

no image

iPhoneバッテリー交換が無事に済みました

iPhoneバッテリーに関してはやはりどうしてもヘタってくるものであり、自分のものも半分ぐらいの持ち

記事を読む

知人女性の主婦のお話であるのだよ

俺はブログを書く時は、大体、メモ帳に書いてから、投稿している場合が多い。 その方がわかりやすい

記事を読む

no image

姫路グルメ満喫のドライブ

今日は友達の住む姫路に行ってきました。長らく来ていなかったけど姫路駅がすごくオシャレになっている!姫

記事を読む

no image

今日は部屋の模様替えをしました

今日は、平日に休みを取ったので、部屋の模様替えをすることにしました。休日は何かと用事もはいるので部屋

記事を読む

新着記事

no image

パフェさえ地元では食べられないので

ときどき無性にパフェが食べたくなるのだけど 地元にはメニューにパフェがある喫茶店やカフェがあり

記事を読む

no image

ペットホテルで安心のお泊まりを

ペットホテルを利用したことがあるというような人は多いと思います。旅行や法事、休養などによってペットを

記事を読む

no image

妊娠発覚から彼が優しくなりました

私たちは妊娠を希望していますが、私の持病のこともあり、なかなか妊娠が出来ないかもしれないと言われてま

記事を読む

no image

手が温かいマッサージ師

OL時代に肩コリや背中の痛みに悩みマッサージに通いました。よく行っていたのは町田駅の駅ビル内にあるマ

記事を読む

no image

LINEグループの電話にハマっています

私は彼と同棲するために地元に戻ってきたのですが、私と入れ違いで結婚を機に引っ越してしまった友だちがい

記事を読む

no image
パフェさえ地元では食べられないので

ときどき無性にパフェが食べたくなるのだけど 地元にはメニューにパ

no image
ペットホテルで安心のお泊まりを

ペットホテルを利用したことがあるというような人は多いと思います。旅行や

no image
妊娠発覚から彼が優しくなりました

私たちは妊娠を希望していますが、私の持病のこともあり、なかなか妊娠が出

no image
手が温かいマッサージ師

OL時代に肩コリや背中の痛みに悩みマッサージに通いました。よく行ってい

no image
LINEグループの電話にハマっています

私は彼と同棲するために地元に戻ってきたのですが、私と入れ違いで結婚を機

→もっと見る

PAGE TOP ↑