*

横書きなら左から読めるようにしてほしい

日本語って縦に書くと読み進める方向は右から左で、横にかくと左から右になりますよね。

でも時々、横書きなのに右から左へ読ませようとするものってあるじゃないですか。

こないだも走ってるトラックの車体に「しこっひお」って書いてて、何のことだと思ったら何のことは無くて単純に「おひっこし」でした。

なんであんな書き方するんでしょうね。

和テイストを前面に押し出した雰囲気ならまだギリギリ納得できるんですよ。

古き良き時代をモチーフにしてるから、ここでは横書きでも右から読むんだって。

けど、そう言ったコンセプトなんて全く関係無い場所で読みのルールを無視されると、ものすごい違和感にさいなまされてしまいます。

おかげでその日もしばらく「しこっひお」が頭に残っちゃって、横書きのもの全部に疑惑の目を向けてました。

トラックにはトラックの事情があるのかもしれませんが、出来るならちゃんと横書きは左から読めるようにしてほしいです。

日々の出来事
公開日:
最終更新日:2016/03/23

関連記事

no image

各家庭の洗濯事情ってどうなの?

普段身につける洋服って、一般的にはどのくらいの頻度で洗うものなのでしょうか。 私の場合は、肌に

記事を読む

ブライスドールが手放せない

私の息子は、2年前に体調を壊してしまってうちからかなり遠い病院に2か月ほど入院しました。 その

記事を読む

今の松坂があれだけ制球が悪いと厳しい

松坂が帰国してから2戦目のマウンドに立ちましたが、3回2失点とあまり良くはない内容でした。 制

記事を読む

no image

たまに飲む緑茶が美味しい

ときどき、無性に緑茶を飲みたくなることがあります。 もともと白湯、カフェオレが好きで普段はその

記事を読む

no image

LINEグループの電話にハマっています

私は彼と同棲するために地元に戻ってきたのですが、私と入れ違いで結婚を機に引っ越してしまった友だちがい

記事を読む

新着記事

no image

2割増しのタクシー料金

最近は体が弱って飲みに行く機会は減ったものの、仕事帰りに飲みに行った帰りにはタクシーを愛用しています

記事を読む

no image

毎日同じ風景を見ているのに飽きた

そろそろ転職を考えています。 というのも、今の仕事が自分に合っていないような気がしてならないからで

記事を読む

no image

採用率が高いタクシーへの転職

友人がタクシーの会社に転職しました。ちょっとびっくりしましたが、これまでオフィスワークばかりしてきた

記事を読む

no image

街の写真を撮った一日

写真の上手な友達に影響されて、いろいろな写真を撮ってみようと思いました。街に出かけると、写真に撮れそ

記事を読む

no image

30代も半ばを過ぎての転職

今すぐどうこうでは無いが、転職を考えている。 というか、するべきというかする他なくなる予定というか

記事を読む

no image
2割増しのタクシー料金

最近は体が弱って飲みに行く機会は減ったものの、仕事帰りに飲みに行った帰

no image
毎日同じ風景を見ているのに飽きた

そろそろ転職を考えています。 というのも、今の仕事が自分に合っていな

no image
採用率が高いタクシーへの転職

友人がタクシーの会社に転職しました。ちょっとびっくりしましたが、これま

no image
街の写真を撮った一日

写真の上手な友達に影響されて、いろいろな写真を撮ってみようと思いました

no image
30代も半ばを過ぎての転職

今すぐどうこうでは無いが、転職を考えている。 というか、するべきとい

→もっと見る

PAGE TOP ↑