*

横書きなら左から読めるようにしてほしい

日本語って縦に書くと読み進める方向は右から左で、横にかくと左から右になりますよね。

でも時々、横書きなのに右から左へ読ませようとするものってあるじゃないですか。

こないだも走ってるトラックの車体に「しこっひお」って書いてて、何のことだと思ったら何のことは無くて単純に「おひっこし」でした。

なんであんな書き方するんでしょうね。

和テイストを前面に押し出した雰囲気ならまだギリギリ納得できるんですよ。

古き良き時代をモチーフにしてるから、ここでは横書きでも右から読むんだって。

けど、そう言ったコンセプトなんて全く関係無い場所で読みのルールを無視されると、ものすごい違和感にさいなまされてしまいます。

おかげでその日もしばらく「しこっひお」が頭に残っちゃって、横書きのもの全部に疑惑の目を向けてました。

トラックにはトラックの事情があるのかもしれませんが、出来るならちゃんと横書きは左から読めるようにしてほしいです。

日々の出来事
公開日:
最終更新日:2016/03/23

関連記事

no image

別れた相手への復讐工作とは

世の中には復讐代行という職業があります。恐ろしい響きの職業ですが、内容としては、依頼人が恨みを晴らし

記事を読む

no image

依存症になりかけている?

最近、自分でもまずいなあと思ってはいるのですが、しょっちゅう携帯電話やタブレットを触ってしまいます。

記事を読む

帰りはみぞれが降ってたぞ~

会社の帰り道、私の着ていた紺色のコートに白いつぶつぶが付いていた… 東京にもみぞれが降ったので

記事を読む

過払い金請求の手続きについて

消費者金融を利用して借金している人の中には返済不能になって苦しんでいる人が多いです。この業者が貸付す

記事を読む

もしも私が若かったら

もしも私が若くてこれから自分の進路を決めようと言うのなら迷わずにヘアメイクの学校に行くか理学療法士の

記事を読む

新着記事

no image

不倫バレのリスク回避について

既婚者が不倫をする上で高いハードルは出会いの機会です。既婚者である限り簡単に職場や取引先の異性にアプ

記事を読む

no image

LINEペイ使用時にAmazonギフト券を使うとお得

ポイント還元率が2%とかなり高いLINEが提供している決済サービスのLINEペイですが、実はamaz

記事を読む

no image

海外旅行ができない悩み

私は長期休みに海外旅行に行きたいと思っているんですけど、やっぱり勇気が出ません!私の場合、試験でもな

記事を読む

no image

妊婦の仕事探しをしています

私は、今妊娠をしています。 妊娠前から仕事をしていなかったのですが、今後のことを考えて、仕事を

記事を読む

no image

断捨離中!★洋服を減らそう

クローゼットもタンスも、溢れるほどではないけれど洋服がぎっしり詰まっている。量を減らして風通しを良く

記事を読む

no image
不倫バレのリスク回避について

既婚者が不倫をする上で高いハードルは出会いの機会です。既婚者である限り

no image
LINEペイ使用時にAmazonギフト券を使うとお得

ポイント還元率が2%とかなり高いLINEが提供している決済サービスのL

no image
海外旅行ができない悩み

私は長期休みに海外旅行に行きたいと思っているんですけど、やっぱり勇気が

no image
妊婦の仕事探しをしています

私は、今妊娠をしています。 妊娠前から仕事をしていなかったのです

no image
断捨離中!★洋服を減らそう

クローゼットもタンスも、溢れるほどではないけれど洋服がぎっしり詰まって

→もっと見る

PAGE TOP ↑